Ở Hoa Kỳ, dịp tổ chức vào ngày đầu tiên của tháng 4 được chính thức gọi là April Fools’ Day. Cái viết fool’s được coi là một cách viết khác. Tuy nhiên, nó không được tiêu chuẩn hóa. Nhưng cả hai cách viết đều được sử dụng với tần suất như nhau.
Ngày này, đôi khi còn được gọi là All Fools’ Day, là ngày để chơi khăm mọi người với mục đích chính là khiến người khác tin vào điều gì đó là sai sự thật, sau đó người ta có thể nói rằng “April fool!”.
Ngày này không phải là ngày lễ quốc gia của bất kỳ quốc gia nào, nhưng vẫn được tổ chức ở Bắc Mỹ, Châu Âu và Úc, và mức độ phổ biến của nó vẫn đang tăng lên từng năm.
Ví dụ
- While moms always say you shouldn’t play with your food, we can definitely make an exception for April Fool’s Day. (Mặc dù các bà mẹ luôn nói rằng bạn không nên nghịch đồ ăn của mình, nhưng chúng tôi chắc chắn có thể tạo ra một ngoại lệ vào Ngày Cá tháng Tư.)
- The USS Enterprise flying saucer from the April Fools’ Day 2014 joke “Star Trek” is now an actual product that you can buy. (Đĩa bay USS Enterprise trong trò đùa Ngày Cá tháng Tư năm 2014 “Star Trek” hiện là sản phẩm thực mà bạn có thể mua.)
- Without a doubt, it will all become clear after All Fools’ Day, but the question of holding prayers before a council meeting is so overwhelmed with political correctness that most council members will get stuck without creating additional problems for themselves. (Không nghi ngờ gì nữa, tất cả sẽ trở nên rõ ràng sau Ngày Cá tháng Tư, nhưng câu hỏi về việc tổ chức các buổi cầu nguyện trước một cuộc họp hội đồng quá tải về tính đúng đắn chính trị đến nỗi hầu hết các ủy viên hội đồng sẽ gặp khó khăn mà không tạo ra thêm vấn đề cho chính họ.)