Trong tiếng Anh hiện đại, corollary là một suy luận hiển nhiên, một hệ quả tự nhiên, hoặc một mệnh đề theo sau với ít hoặc không có bằng chứng từ một điều đã được chứng minh. Từ này thường sử dụng giới từ to, mặc dù of và from vẫn hoạt động tốt. Correlation là mối quan hệ bổ sung hoặc song song giữa hai sự vật, không nhất thiết phải liên quan đến nhân quả hay có tính trực tiếp. Nó thường đi với giới từ between. Vì vậy, một hệ quả liên quan đến một thứ nảy sinh từ một thứ khác, trong khi mối tương quan bao gồm hai thứ liên quan đến nhau theo một cách nào đó tương hỗ.
Ví dụ
Trong mỗi ví dụ này, corollary là kết quả hiển nhiên hoặc kết luận từ một cái gì đó khác:
- He argued that the birth parents’ right to hold and raise the child they were born was a corollary of a more general right, to be allowed to fulfill what had begun. (Ông lập luận rằng quyền của cha mẹ ruột được giữ và nuôi dạy đứa trẻ mà họ sinh ra là hệ quả của một quyền tổng quát hơn, đó là được phép hoàn thành những gì đã bắt đầu.)
- It’s ingrained in culture; There is no shame or stigma attached to failure because it is seen as a necessary corollary of taking risks. (Nó đã ăn sâu vào văn hóa; không có sự xấu hổ hoặc kỳ thị gắn liền với thất bại bởi vì nó được coi là hệ quả cần thiết của việc chấp nhận rủi ro.)
- Since all scripts are composed of letters, there is an undeniable corollary from the earlier premise that all scripts are made up of the written signs of spoken sounds. (Vì tất cả các chữ viết đều bao gồm các chữ cái, nên có một hệ quả không thể phủ nhận từ tiền đề trước đó, rằng tất cả các chữ viết được hình thành từ các kí hiệu viết của âm thanh nói.)