Enmity là một danh từ không đếm được, ám chỉ tình trạng thù hận hoặc ác ý giữa hai người hoặc một nhóm người. Dạng số nhiều là enmities.
Animosity có nghĩa là cảm giác thù hận hoặc ác ý. Nó cũng là một danh từ không đếm được. Số nhiều là animosities.
Hostility cũng có nghĩa là sự căm ghét lẫn nhau đã tồn tại từ lâu, nhưng nó thường được dùng để mô tả những hành động được thực hiện để đáp lại cảm giác này. Nó cũng có thể có nghĩa đen là hành động chiến tranh. Số nhiều là hostilities.
Ở một mức độ nhất định, những từ này có thể thay thế cho nhau. Tuy nhiên, nếu bạn muốn phân biệt thì hãy đọc ví dụ này: some dogs feel animosity toward cats; they have enmity against cats, and commit acts of hostility when they see cats.
Ví dụ
- A quarrel broke out between two young men during a temple festival about a month ago. The incident sowed the seeds of enmity between them and eventually led to a murder. (Cãi nhau nổ ra giữa hai thanh niên trong một lễ hội chùa cách đây khoảng một tháng. Vụ việc đã gieo mầm hiềm khích giữa họ và cuối cùng dẫn đến một vụ giết người.)
- Decades earlier, Arthur, the leader of the British, had asked his sorcerer Merlin to create a dragon mist so that old enmities would be forgotten and peace would settle on the earth. (Nhiều thập kỷ trước đó, Arthur, thủ lĩnh của người Anh, đã yêu cầu phù thủy Merlin của mình tạo ra màn sương rồng để những thù hận cũ bị lãng quên và hòa bình ổn định trên đất.)
- He failed in two major elections, the parliament and the president in 2000 and 2005 but in recent years he has become famous among the supporters of defeated presidential candidates in the year. 2009, because of his long animosity with Ahmadinejad and his public criticism of the government’s persecution against the color blue. move. (Ông đã thất bại trong hai cuộc bầu cử lớn, quốc hội và tổng thống vào năm 2000 và 2005 nhưng trong những năm gần đây, ông trở nên nổi tiếng trong số những người ủng hộ các ứng cử viên tổng thống bị đánh bại vào năm 2009, vì lịch sử lâu dài của ông với Ahmadinejad và chỉ trích công khai của ông về chính sách đàn áp của chính phủ đối với màu xanh. chuyển động.)
- Cultural animosities would pose potential obstacles to alignment between groups not known to even exchange messengers, US officials said. (Các mối thù văn hóa sẽ gây ra những trở ngại tiềm tàng đối với sự liên kết giữa các nhóm không được biết là thậm chí có trao đổi sứ giả, các quan chức Hoa Kỳ cho biết.)
- The mood at the Capitol turned from skepticism two years ago, to very cautious optimism last year, to total hostility. (Tâm trạng ở Điện Capitol đã chuyển từ sự hoài nghi hai năm trước, sang sự lạc quan rất thận trọng vào năm ngoái, sang thái độ thù địch hoàn toàn.)
- When political hostilities were suspended for the day, hundreds of Hasina’s Awami League supporters held a victory procession in Motijheel, the main commercial district in the capital, Dhaka. (Khi các hành động thù địch chính trị bị đình chỉ trong ngày, hàng trăm người ủng hộ đảng Hasina’s Awami League đã tổ chức lễ rước chiến thắng tại Motijheel, khu thương mại chính ở thủ đô Dhaka.)