Fatuous là một tính từ mô tả một cái gì đó hoặc một người nào đó là vô lý hoặc không có trí tuệ. Nó xuất phát từ một từ Latinh có nghĩa là foolish. Dạng trạng từ của nó là fatuously, dạng danh từ là fatuousness.
Facetious cũng là một tính từ. Nó mô tả một cái gì đó hoặc một người nào đó cố tình bình thường hoặc ngớ ngẩn trong những vấn đề nghiêm trọng và với sự hài hước không phù hợp. Các từ đồng nghĩa là flippant, glib, và tongue-in-cheek. Hình thức trạng từ của nó là facetily và hình thức danh từ là faceciousness.
Cần lưu ý rằng phần lớn thời gian, facetious được sử dụng đơn giản để biểu thị rằng điều gì đó có nghĩa là một trò đùa hoặc không được xem xét một cách nghiêm túc. Nó thường không mang phần “không phù hợp cho các vấn đề nghiêm trọng” trong định nghĩa. Facetious được được dùng nhiều gần ba lần so với fatuous.
Ví dụ
- “In my opinion, the glass roof is a fatuous, fancy structure,” says Martin. (“Theo quan điểm của tôi, mái kính là một công trình kiến trúc lộng lẫy, lạ mắt,” Martin nói.)
- Karen is fatuously self-centered and so compelled to build the brand she has never come across a product or campaign she won’t endorse. (Karen tự cho mình là trung tâm và bắt buộc phải xây dựng thương hiệu đến mức cô ấy chưa bao giờ gặp một sản phẩm hoặc một chiến dịch mà cô ấy sẽ không xác nhận.)
- But the joy turns into fatuousness as the past becomes chaotic, leaving the movie clumsily grappling with estranged sons, schizophrenic twins, and a frank Anne Heche. explainable. (Nhưng niềm vui biến thành sự nhàm chán khi quá khứ trở nên lộn xộn, khiến bộ phim phải vật lộn một cách vụng về với những đứa con trai bị ghẻ lạnh, cặp song sinh tâm thần phân liệt và một Anne Heche thẳng thắn không thể giải thích được.)
- Video blogger Ahmed Anwar said he was sentenced to six months in prison in January 2014 for posting a facetious item on YouTube, mocking the Interior Ministry. (Blogger Ahmed Anwar cho biết anh ta đã nhận án tù sáu tháng vào tháng 1 năm 2014 vì đã đăng một món đồ xấu xí lên YouTube, chế nhạo Bộ Nội vụ.)
- On Wednesday, Trudeau facetiously asked if we would go to other places like Yemen or follow Boko Haram. (Vào thứ Tư, Trudeau đã hỏi một cách nghiêm túc rằng liệu chúng tôi sẽ đi đến những nơi khác như Yemen hay đi theo Boko Haram.)
- Andrew Sarris wrote in the New York Observer: “Hit a new low level of facetiousness, with no less than 15 performers with diverse talents, stout blades, undercut all of the conventions of action. the genre while preparing a storm on two continents, ”wrote Andrew Sarris in the New York Observer. (Andrew Sarris viết trên tờ New York Observer: “Đánh một mức thấp mới về tính kiêu ngạo, với không ít hơn 15 nghệ sĩ biểu diễn với nhiều tài năng khác nhau, lưỡi chắc nịch, cắt xén tất cả các quy ước hành động của thể loại này trong khi chuẩn bị một cơn bão ở hai lục địa,” Andrew Sarris viết trên tờ New York Observer.)