Inequity đề cập đến (1) sự bất công hoặc không công bằng, hoặc (2) một trường hợp bất công hoặc không công bằng. Nó là một từ trái nghĩa của equity – biểu thị công lý, sự công bằng hoặc sự cân bằng. Iniquity có liên quan mật thiết – cả hai từ đều bắt nguồn từ từ tiếng aequus của tiếng La tinh, có nghĩa là bình đẳng. Nhưng iniquity đề cập đến những bất công cùng cực, vô đạo đức hoặc những hành vi bị coi là tội lỗi. Inequity có thể là một sự bất công nhỏ hoặc một trường hợp nhỏ của sự bất công, trong khi iniquity thì rất lớn hoặc đặc biệt ghê tởm.
Iniquity thường xuất hiện trong cụm từ den of iniquity, ám chỉ một nơi xảy ra những điều vô đạo đức hoặc gian ác.
Ví dụ
- Nearly half of all deaths are “vulnerable pedestrians” – pedestrians, cyclists, motorcyclists, and passengers using unsafe public transport. This inequity is most evident in developing countries. (Gần một nửa số người chết là “người đi đường dễ bị tổn thương” – người đi bộ, đi xe đạp, xe mô tô và hành khách sử dụng phương tiện giao thông công cộng không an toàn. Sự bất bình đẳng này thể hiện rõ nhất ở các nước đang phát triển.)
- However, the new hotel and casino will have to squeeze into an increasingly crowded area of high-end, sanitized iniquity, Las Vegas. (Tuy nhiên, khách sạn và sòng bạc mới sẽ phải chen lấn vào khu vực ngày càng đông đúc của những kẻ ác độc cao cấp, đã được khử trùng, đó là Las Vegas.)
- Slavery has ended, but racial inequity has not. (Chế độ nô lệ đã chấm dứt, nhưng sự bất bình đẳng về chủng tộc thì không.)
- The iniquity of blowing away the scores of moderate football fans watching the World Cup final can be taken for granted. (Sự ác độc của việc thổi bay tỷ số của những người hâm mộ bóng đá ôn hòa xem trận chung kết World Cup có thể được cho là hiển nhiên.)
- While African Americans across the Americas tend to be concentrated in poor living conditions, health inequities cannot be attributed solely to poverty. (Trong khi những người gốc Phi trên khắp châu Mỹ có xu hướng tập trung trong điều kiện sống kém, thì sự bất bình đẳng về sức khỏe không thể chỉ là do nghèo đói.)